I met her at the central market in Berat, Albania. She spoke only a few words in English and my Albanian knowledge is not he best. I do speak Spanish though and trew out kind of a silly attempt.. –hablas Español?
And there it came… a perfect fluid Spanish with Mexican and Venezuelan accent!!!
So we chatted for a while and she explained that her only language school was the daily watching on TV at latin soap operas!